Webpostsynchronize ( pəʊstˈsɪŋkrəˌnaɪz) or postsynchronise vb ( tr) (Film) to add sound, such as dubbing, to a film or video after shooting is completed Collins English Dictionary – … WebPost-synchronization definition, the recording of dialogue and sound effects in synchronization with the picture after the film has been shot. See more.

Peter Sjöquist - Professional Actor - Film & TV LinkedIn

WebIn Sweden, dubbing is most commonly used in films produced for children and, in some cases, young adults. Children’s programs on television also tend to be dubbed, as are … WebTranslator, Adapter, Screenwriter Translating for the audiovisual. by Robert Paquin, Ph.D. When I first offered my services as a translator to film and TV producers who did dubbing … golinda city hall

Translator, Adapter, Screenwriter - Translation Journal

Web-postsynchronization dubbing Definition - Sound bridge is the bridge that either leads a scene into another scene to create a different sort of atmosphere or it could be a scene … Webediting,cutting剪接montage剪辑recording,soundrecording录音soundeffects音响效果mix,mixing混录dubbing配音postsynchronization后期录音合成studio制片厂,摄影棚(motion)filmstudio电影制片厂set,... 请问后期(名词)用英文怎么说,就是制作特效,剪辑视频的那 … WebMuch of that humour was of course lost in the French dubbing: in order to keep some of Seller's characterization, the French post-synchronization gave Clouseau an odd-sounding, … healthcare resource network gaithersburg md